Have I ever written about this piece? It sits atop the elevator. This is Louis "Cork" Marcheschi's "Home," and it is so cheerful!
I found the name on BART's website in this inventory of all BART art (https://www.bart.gov/sites/default/files/docs/inventory%20for%20posting.pdf).
